Le chant Xoan de Phu Tho est une forme de chant folklorique traditionnel liée au culte des rois Hung et à la culture de la Terre des Ancêtres. Avec son histoire séculaire, ses mélodies rustiques et ses espaces de représentation dans des maisons communales et des temples anciens, le chant Xoan est devenu un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité reconnu par l'UNESCO. L'article ci-dessous vous aidera à découvrir l'origine, les caractéristiques uniques et les expériences de découverte du chant Xoan de Phu Tho lors d'un voyage sur la Terre des Ancêtres.
Découverte du chant Xoan de Phu Tho
Le chant Xoan de Phu Tho est une forme de chant folklorique traditionnel lié à la terre des rois Hung. Selon de nombreux documents et légendes folkloriques, le chant Xoan est apparu depuis très longtemps, lié à l'époque de la fondation du pays par les rois Hung. Les habitants pratiquent souvent le chant Xoan lors des festivals du début du printemps pour commémorer leurs ancêtres et prier pour une nouvelle année paisible et chanceuse. C'est également un trait culturel caractéristique qui contribue à l'identité propre de Phu Tho.
Découverte du chant Xoan de Phu Tho (Source : Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)
Plus qu'un simple chant folklorique, le chant Xoan combine chant, danse et instruments de musique traditionnels. Les performances sont généralement présentées dans des maisons communales, des temples ou des sanctuaires de village dans un espace solennel mais proche. Le contenu des chansons exprime la gratitude envers les ancêtres, l'amour de la patrie et les aspirations à une vie prospère. Ce sont ces valeurs culturelles et historiques particulières qui ont permis au chant Xoan d'être préservé et promu jusqu'à aujourd'hui.
Pourquoi le chant Xoan est-il reconnu par l'UNESCO ?
Le chant Xoan de Phu Tho est reconnu par l'UNESCO car il s'agit d'une forme d'art folklorique d'une valeur historique et culturelle particulière. Le chant Xoan est lié au culte des rois Hung et a été préservé par les habitants de la Terre des Ancêtres à travers de nombreuses générations. Les mélodies rustiques et les rituels traditionnels ont contribué à conserver de nombreuses beautés culturelles des Vietnamiens de l'Antiquité. C'est également l'une des formes de chant folklorique les plus anciennes conservées à ce jour.
Pourquoi le chant Xoan est-il reconnu par l'UNESCO ? (Source : Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme)
Valeur spéciale du chant Xoan
Au-delà des chants traditionnels, le chant Xoan combine chant, danse et instruments folkloriques, créant une identité propre. Le contenu des chansons exprime la gratitude envers les ancêtres, l'amour de la patrie et le désir d'une vie prospère et heureuse. Ce sont ces valeurs culturelles spéciales qui font du chant Xoan un patrimoine significatif non seulement pour le Vietnam mais aussi pour la communauté internationale.
Date d'inscription par l'UNESCO
En 2011, le chant Xoan de Phu Tho a été inscrit par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, car cet art risquait de disparaître. À l'époque, le nombre d'artisans connaissant le chant Xoan n'était plus élevé et la transmission aux jeunes générations rencontrait de nombreuses difficultés.
Grâce aux efforts conjoints des artisans, de la population locale et des autorités, le chant Xoan a progressivement été restauré et fortement développé. De nombreux clubs, classes de transmission et programmes de préservation ont été mis en œuvre efficacement. En 2017, l'UNESCO a officiellement inscrit le chant Xoan de Phu Tho sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. C'est une grande fierté pour Phu Tho et aussi une preuve de la réussite de la renaissance d'un patrimoine culturel traditionnel vietnamien.
Quelles sont les particularités du chant Xoan de Phu Tho ?
Le chant Xoan de Phu Tho est unique par sa combinaison de chant, de danse, de musique et de rituels traditionnels dans le même type d'art. Les airs de Xoan portent non seulement une valeur de divertissement mais expriment également le culte des rois Hung, reflétant la vie de travail et la culture des habitants de la Terre des Ancêtres. De plus, les costumes, les instruments de musique et les formes uniques de chant en duo ont créé une marque distincte que peu d'autres formes de chant folklorique possèdent.
Contenu et thèmes des airs de Xoan
Le contenu du chant Xoan de Phu Tho reflète de nombreuses facettes de la vie spirituelle et culturelle des anciens Vietnamiens. Les airs n'ont pas seulement une signification religieuse, mais reconstituent également le travail quotidien, l'amour de la patrie et les sentiments humains. C'est cette richesse de contenu qui a aidé le chant Xoan à être transmis à travers de nombreuses générations.
Contenu et thèmes des airs de Xoan (Source : Journal de l'Armée populaire)
- Honorer les rois Hung et les divinités : C'est le thème le plus important du chant Xoan. Les chansons expriment la gratitude envers les rois Hung, les dieux tutélaires du village et ceux qui ont rendu service à la patrie. En même temps, les habitants expriment également leurs espoirs pour une vie paisible, une météo favorable et des récoltes abondantes.
- Faire l'éloge du travail productif : De nombreux airs de Xoan reconstituent les travaux familiers des habitants tels que le labourage, la pêche, la sériciculture ou la récolte. À travers cela, le chant Xoan exprime le respect pour le travail et les bonnes valeurs de la vie quotidienne.
- Échanges amoureux et amour romantique : Dans la section de festival, l'atmosphère devient plus joyeuse et familière avec des performances d'échange entre hommes et femmes. Les chansons d'échange expriment des sentiments sincères, le désir de bonheur et la beauté de la culture de comportement des anciens Vietnamiens. C'est aussi l'occasion pour la communauté de se rencontrer, d'échanger et de se lier.
Costumes, instruments de musique et formes de représentation
En plus des mélodies spéciales, le chant Xoan de Phu Tho impressionne par ses costumes traditionnels, ses instruments de musique rustiques et sa façon de jouer imprégnée de culture folklorique. À travers de nombreux siècles, cette forme d'art conserve toujours ses traits originaux et ses espaces de représentation traditionnels dans les maisons communales et les temples de la Terre des Ancêtres.
- Instruments de musique simples mais riches en rythme : Le chant Xoan utilise un nombre limité d'instruments, principalement composés de grands tambours, de petits tambours et de "phach". Ces instruments ont pour rôle de garder le rythme et de créer des points forts pour les chants. La rusticité de la musique aide les auditeurs à mieux ressentir la voix et les émotions des artisans.
Instruments de musique de chant Xoan (Source : Journal de l'Armée populaire)
- Costumes traditionnels : Les "Dao Xoan" portent souvent des tuniques traditionnelles, des ceintures aux couleurs harmonieuses et des foulards dans le style ancien. Les "Kep Xoan" portent des tuniques noires, des pantalons blancs et des turbans. Les costumes sont simples mais expriment la beauté élégante et raffinée des habitants de la région centrale du Nord.
Costumes de chant Xoan (Source : Journal de l'Armée populaire)
- Forme de représentation unique : Le chant Xoan est interprété de manière collective dans les guildes Xoan. Le chef de la guilde est appelé "Trum", les membres masculins sont appelés "Kep" et les membres féminins sont appelés "Dao". Les performances combinent souvent chant, danse et échanges, créant une atmosphère animée qui attire les spectateurs.
- Combinaison entre chant et danse folklorique : Lors de la représentation, les artisans exécutent de nombreux mouvements de danse simulant la vie professionnelle comme l'aviron, la pêche ou la vie quotidienne. Ces mouvements aident les performances à devenir plus vivantes, tout en reflétant les caractéristiques culturelles des habitants de la Terre des Ancêtres.
Voir plus : Qu'y a-t-il au festival du temple des rois Hung ? Découvrez la beauté culturelle et les jeux folkloriques uniques
Les guildes de Xoan célèbres à Phu Tho
Actuellement, Phu Tho conserve encore 4 anciennes guildes de Xoan considérées comme le berceau de l'art du chant Xoan. Ce sont des lieux qui conservent de nombreuses mélodies, rituels et méthodes de représentation traditionnels transmis à travers de nombreuses générations. Si vous souhaitez découvrir le chant Xoan original, les visiteurs peuvent visiter les anciennes guildes de Xoan ci-dessous.
Les guildes de Xoan célèbres à Phu Tho (Source : Journal Lam Dong)
- Guilde de Xoan An Thai : Située dans la commune de Phuong Lau, ville de Viet Tri. C'est l'une des plus anciennes guildes de Xoan, conservant de nombreuses mélodies anciennes et rituels traditionnels liés au culte des rois Hung.
- Guilde de Xoan Thet : Appartient à la commune de Kim Duc, ville de Viet Tri. La guilde de Xoan Thet est célèbre pour ses artisans passionnés, participant régulièrement aux activités de préservation et aux performances pour les touristes.
- Guilde de Xoan Phu Duc : Située également dans la commune de Kim Duc, ville de Viet Tri. C'est un lieu familier pour de nombreux programmes d'échanges culturels et de transmission du chant Xoan à la jeune génération.
- Guilde de Xoan Kim Doi : Appartient à la commune de Kim Duc, ville de Viet Tri. Cette guilde de Xoan maintient toujours de nombreuses activités communautaires, contribuant à préserver les valeurs originales du patrimoine.
Chaque guilde de Xoan a un chef appelé "Trum Xoan" ainsi que des artisans expérimentés. Ce sont ceux qui transmettent directement les mélodies anciennes, contribuant à préserver et à promouvoir la valeur du chant Xoan de Phu Tho dans la vie moderne.
Le moment approprié pour faire l'expérience du chant Xoan à Phu Tho
Les touristes peuvent découvrir et profiter du chant Xoan de Phu Tho à différents moments de l'année. Cependant, la période allant du début du printemps à la saison des festivals est considérée comme la plus idéale car c'est à ce moment-là que les activités culturelles, spirituelles et les représentations de chant Xoan se déroulent avec animation. En plus d'écouter les mélodies anciennes, les visiteurs ont l'occasion de s'immerger dans l'atmosphère de festival caractéristique de la Terre des Ancêtres.
Le moment approprié pour faire l'expérience du chant Xoan à Phu Tho (Source : Journal de l'Armée populaire)
- Fête du Têt et premier mois lunaire : C'est la saison des festivals traditionnels les plus importants de l'année à Phu Tho. De nombreuses maisons communales, temples et anciens sanctuaires organisent des spectacles de chant Xoan associés à des rituels pour prier pour la paix, la chance et des récoltes favorables. Les visiteurs peuvent ressentir clairement l'espace culturel folklorique original et l'attachement du chant Xoan à la vie de la communauté locale.
- Anniversaire de la mort des rois Hung (le 10 du troisième mois lunaire) : C'est l'occasion la plus importante pour faire l'expérience du chant Xoan de Phu Tho. Pendant la durée du festival du temple des rois Hung, de nombreux programmes de représentation sont organisés au complexe du site historique du temple des rois Hung, dans les guildes Xoan d'origine et dans de nombreux autres points culturels de la province. C'est aussi le moment qui attire un grand nombre de touristes nationaux et étrangers pour découvrir le patrimoine culturel de la Terre des Ancêtres.
- Les week-ends et les périodes de forte affluence touristique : Si vous n'avez pas l'occasion de vous rendre à Phu Tho pendant la saison des festivals, les touristes peuvent toujours profiter du chant Xoan dans certains sites touristiques culturels comme la maison communale de Hung Lo, le sanctuaire Lai Len ou des programmes au service des visiteurs. Les représentations sont souvent organisées régulièrement, aidant les touristes à accéder facilement et à en apprendre davantage sur cette forme d'art unique.
Expériences culturelles Xoan Phu Tho lors d'un voyage sur la Terre des Ancêtres
Le tourisme à Phu Tho n'est pas seulement un voyage vers l'origine de la nation au temple des rois Hung, mais c'est aussi une opportunité d'explorer l'espace culturel spécial du chant Xoan. Contrairement à une visualisation via vidéo ou audio, l'expérience directe dans les anciens villages de Xoan aide les touristes à mieux ressentir la beauté originale du patrimoine. Les anciennes maisons communales, le son des tambours et des "phach" et les chansons folkloriques traditionnelles apporteront un sentiment d'intimité et d'inoubliable.
Expériences culturelles Xoan Phu Tho lors d'un voyage sur la Terre des Ancêtres (Source : Journal Tuoi Tre)
- Choisir un lieu célèbre pour écouter le chant Xoan : Les touristes devraient visiter l'ancienne maison communale de Hung Lo ou le sanctuaire Lai Len dans la ville de Viet Tri pour écouter le chant Xoan dans l'espace traditionnel. Ce sont des endroits qui organisent régulièrement des représentations pour les touristes et conservent de nombreuses valeurs culturelles anciennes. En plus d'écouter le chant, les visiteurs peuvent également visiter l'ancienne maison communale, découvrir l'histoire et explorer la beauté de la campagne de Phu Tho.
- Se renseigner sur le calendrier des représentations : Le chant Xoan se déroule généralement le plus activement pendant la saison des festivals du début du printemps et lors de l'anniversaire de la mort des rois Hung. Si vous voyagez un jour ordinaire ou en groupe, les touristes devraient contacter le site touristique à l'avance pour organiser un horaire de représentation plus pratique. Cela aide le voyage à être proactif et à ne pas manquer les performances spéciales.
- Tenue vestimentaire polie lors de la visite : Les représentations de chant Xoan sont organisées dans des maisons communales et des sanctuaires, les visiteurs devraient donc porter des vêtements soignés, discrets et respecter le calme lors du visionnage. Avec les performances d'échange amusantes, les visiteurs peuvent participer avec les artisans pour mieux ressentir l'atmosphère culturelle folklorique de la Terre des Ancêtres.
- Combinaison avec la détente : Après avoir exploré la culture et l'histoire à Phu Tho, les touristes peuvent poursuivre leur voyage vers le Mai Chau Hideaway Lake Resort à Hoa Binh pour se reposer et se détendre. Le complexe est situé au milieu d'une nature verdoyante au bord du lac de Hoa Binh, très approprié pour ceux qui veulent profiter d'un espace paisible après un voyage de découverte du patrimoine culturel.
- Soutenir la préservation du chant Xoan : De nombreux artisans du chant Xoan s'efforcent aujourd'hui de préserver et de transmettre le patrimoine à la jeune génération. Les visiteurs peuvent soutenir en participant à des programmes d'expérience, en apprenant la culture ou en contribuant aux fonds de préservation locaux. C'est aussi un moyen d'aider le chant Xoan de Phu Tho à être préservé et développé à long terme.
Le chant Xoan de Phu Tho est l'un des patrimoines culturels spéciaux du Vietnam, associé à l'histoire des rois Hung et à la vie spirituelle des habitants de la Terre des Ancêtres. Les mélodies folkloriques rustiques, l'espace ancien des maisons communales et les rituels traditionnels ont créé une beauté distincte pour le chant Xoan à travers de nombreuses générations. Ce n'est pas seulement une fierté de Phu Tho, mais c'est aussi un patrimoine culturel reconnu et préservé par le monde.
Si vous avez l'occasion de visiter Phu Tho, les touristes devraient prendre le temps de découvrir le chant Xoan pour mieux ressentir la beauté culturelle traditionnelle de la Terre des Ancêtres. Après un voyage de découverte culturelle et historique, vous pouvez également combiner un séjour au Mai Chau Hideaway Lake Resort pour vous détendre au milieu de la nature verdoyante de Hoa Binh. Pour plus d'informations sur le tourisme, la détente et les expériences culturelles dans le Nord-Ouest, les touristes peuvent contacter le Mai Chau Hideaway Lake Resort pour obtenir de l'aide et des conseils détaillés.