FRkeyboard_arrow_down

Xom Sung à Da Bac : Le village de l'ethnie Dao Tien au cœur des montagnes qui conserve intact son mode de vie authentique

Ngày đăng: 01.08.2026

Le hameau de Xom Sung, situé dans le district de Da Bac, est une destination incontournable pour quiconque recherche la beauté originelle des montagnes du Nord-Ouest. Outre ses magnifiques rizières en terrasses, ce village de l'ethnie Dao Tien préserve jalousement de nombreuses coutumes, traditions artisanales et expériences locales uniques. Partez à la découverte des dernières recommandations de voyage à Xom Sung ainsi que des suggestions pour combiner votre séjour avec une escapade relaxante au Mai Chau Hideaway Lake Resort.

Où se trouve Xom Sung à Da Bac ? 

Xom Sung (ou le village de Sung) est un village de l'ethnie Dao Tien niché à une altitude d'environ 530 mètres, adossé au mont Bieu et tourné vers des rizières en terrasses sinueuses. Contrairement à de nombreux sites touristiques autour de Hoa Binh, il n'y a pas ici de vaste étendue lacustre, mais plutôt des paysages forestiers préservés et un climat frais tout au long de l'année. C'est l'endroit idéal pour les voyageurs en quête d'immersion culturelle et de quiétude.

Xóm Sưng Đà Bắc ở đâu?

Où se trouve Xom Sung à Da Bac ? (Source : Journal Lao Dong)

Suite à la modification des limites administratives entrée en vigueur le 1er juillet 2025, la province de Hoa Binh a été rattachée à la province de Phu Tho conformément à la résolution 1676/NQ-UBTVQH15. Les anciennes communes de Tan Minh et Cao Sơn (relevant autrefois du district de Da Bac) ont fusionné pour former la nouvelle commune de Cao Sơn. Par conséquent, Xom Sung est désormais rattaché à la commune de Cao Sơn, dans la province de Phu Tho. Néanmoins, les appellations traditionnelles de Xom Sung Da Bac ou Xom Sung Hoa Binh restent largement usitées dans les guides touristiques et les cartes.

Au départ du centre de l'ancienne ville de Hoa Binh, il faut compter environ 1h30 de route à travers des cols montagneux pittoresques pour rejoindre Xom Sung. Depuis Hanoi, le trajet représente environ 130 km, soit 3 à 3h30 de route selon la circulation. Grâce à sa proximité relative, de nombreux voyageurs ont coutume d'associer la visite de Xom Sung à un séjour de détente au Mai Chau Hideaway Lake Resort pour vivre une expérience complète, conjuguant culture, nature et relaxation.

En quoi Xom Sung Da Bac se distingue-t-il des autres villages communautaires du lac de Hoa Binh ?

Le pourtour du lac de Hoa Binh abrite plusieurs villages touristiques communautaires très appréciés, tels que Da Bia, Doan Ket (anciennement Mo Hem), Xo Ke et Xom Sung. Chacun possède sa propre identité culturelle, mais Xom Sung demeure le choix privilégié de ceux qui aspirent à s'extraire de l'effervescence moderne. Outre ses panoramas montagnards, le hameau perpétue de riches traditions propres aux Dao Tien qui ont su s'y maintenir à l'état pur.

Xóm Sưng Đà Bắc có gì khác so với các bản du lịch cộng đồng quanh hồ Hòa Bình?

En quoi Xom Sung Da Bac se distingue-t-il des autres villages communautaires du lac de Hoa Binh ? (Source : Journal Lao Dong)

  • Un village de l'ethnie Dao Tien : À la différence des villages Muong tels que Xo Ke ou Doan Ket, Xom Sung est habité par la communauté Dao Tien. On y découvre des spécificités culturelles remarquables, telles que les tenues en tissu indigo, l'impression de motifs à la cire d'abeille, les bains de plantes médicinales et des rituels ancestraux jalousement préservés.
  • Un authentique havre de déconnexion : Le village ne bénéficie pas encore d'une couverture mobile stable, offrant ainsi l'opportunité de s'affranchir des écrans pour savourer pleinement le repos et la communion avec la nature.
  • Un climat frais et des paysages intacts : Perché à 530 mètres d'altitude, Xom Sung jouit d'une météo clémes toute l'année, baignée de brumes matinales et de rizières en terrasses au diapason des saisons, conférant au site un charme incomparable face aux autres hameaux riverains.

Lire aussi : Village Muong Giang Mo, Hoa Binh : À la découverte d'un village de maisons sur pilotis traditionnelles au cœur du lac de la rivière Da

Les expériences uniques de Xom Sung souvent oubliées des voyageurs

Bien des visiteurs de passage à Xom Sung se contentent d'admirer les rizières et les maisons sur pilotis avant de repartir, passant ainsi à côté de l'essence véritable de ce village. Contrairement aux destinations formatées pour le tourisme de masse, la vie à Xom Sung suit fidèlement le rythme quotidien de ses habitants. C'est précisément cette simplicité et cette authenticité qui rendent chaque instant mémorable.

Những trải nghiệm chỉ có ở Xóm Sưng mà nhiều du khách thường bỏ lỡ

Les expériences uniques de Xom Sung souvent oubliées des voyageurs (Source : Kenh 14)

  • Observer l'art de l'impression sur tissu à la cire d'abeille : C'est l'artisanat emblématique des Dao Tien, où les femmes utilisent un stylet en cuivre garni de cire d'abeille fondue pour tracer des motifs directement sur l'étoffe avant de la plonger dans la cuve d'indigo. Une fois terminés, ces motifs immaculés se détachent sur fond sombre, chacun porteur de significations culturelles profondes liées à la nature et à l'existence.
  • Tester les bains de plantes médicinales des Dao : De nombreux foyers perpétuent des recettes de remèdes à base de plantes de la forêt transmises de génération en génération. L'eau de bain, mijotée à partir d'une dizaine d'herbes aromatiques, est traditionnellement prise après le labeur pour dénouer les tensions, dissiper la fatigue et s'enivrer des effluves de la montagne.
  • Déguster le vin hoăng, une spécialité intrigante : Bien que son nom puisse prêter à confusion (évoquant à tort un cervidé), le vin hoăng est en réalité un alcool de riz fermenté et distillé selon le secret des Dao Tien. Sa saveur parfumée, ronde et chaleureuse en fait une boisson que nombre de visiteurs brûlent d'envie de goûter en arrivant au village.
  • Explorer à pied le mont Bieu et les hameaux voisins : Au départ de Xom Sung, il est possible de suivre des sentiers forestiers traversant ruisseaux et rizières pour appréhender la géographie de Da Bac. C'est une randonnée douce, parfaite pour les amoureux de nature désireux d'observer au plus près la vie montagnarde.
  • Admirer le centenaire arbre Cho : Planté au cœur même du village, ce vénérable spécimen a traversé les âges et s'impose comme l'emblème de Xom Sung. Au-delà de son intérêt paysager, cet arbre majestueux incarne la mémoire collective de la communauté Dao Tien.
  • S'immerger dans le quotidien des villageois : Pour une nuitée sur place, vous pourrez vous joindre aux habitants pour les semis saisonniers, nourrir le bétail, préparer les repas ou veiller au coin du feu. Des instants spontanés, dénués d'artifice touristique, qui révèlent la simplicité et l'hospitalité légendaire des Dao Tien.

Les visages de Xom Sung Da Bac au fil des quatre saisons

Selon l'expérience des routards et des guides locaux fins connaisseurs de Da Bac, Xom Sung ne possède pas de « meilleure saison » unique, tant les paysages se métamorphosent au gré des cycles agricoles et du climat montagnard. Chaque période de l'année dévoile une palette singulière : des brumes matinales sur le mont Bieu aux rizières en eau, en passant par l'or des moissons et le calme des frimas hivernaux.

Cảnh sắc xóm Sưng Đà Bắc qua bốn mùa

Les visages de Xom Sung Da Bac au fil des quatre saisons (Source : Journal Lao Dong)

  • Le printemps (de janvier à mars) : Un climat frais, des brumes mattinales enrobant les pentes du mont Bieu et une nature qui s'éveille après l'hiver. C'est l'époque idéale pour battre les sentiers du village, accomplir de courtes randonnées et s'imprégner de la pureté de l'air en altitude.
  • L'été (d'avril à juin) : Les rizières en terrasses se parent d'eau et de reflets lors de la saison du labour et du repiquage, esquissant des miroirs célestes saisissants. Situé à 530 mètres d'altitude, Xom Sung bénéficie de températures bien plus clémentes que les plaines, se prêtant à merveille aux activités de plein air.
  • L'automne (de septembre à octobre) : La saison reine pour les photographes et les voyageurs. Les terrasses s'habillent d'or sur les collines, fusionnant avec l'architecture des demeures des Dao Tien pour composer le tableau par excellence des hautes terres du Nord-Ouest.
  • L'hiver (de novembre à décembre) : Une fraîcheur prononcée, des matins parfois givrés, enveloppant les lieux d'une atmosphère feutrée et sereine. Une parenthèse idéale pour fuir le tumulte des villes, goûter au silence de la montagne et s'initier aux gestes du quotidien local.

Recommandations essentielles avant de visiter Xom Sung Da Bac 

Ayant su conserver son cachet rustique en l'absence de tourisme de masse, Xom Sung présente des conditions de vie et des infrastructures singulières. Une bonne préparation de votre part garantira un voyage fluide tout en témoignant de votre respect envers les habitants et leur patrimoine.

Lưu ý cần biết trước khi ghé xóm Sưng Đà Bắc

Recommandations essentielles avant de visiter Xom Sung Da Bac (Source : Luhanhvietnam)

  • Composer avec un réseau mobile et internet restreint : Une grande partie du village ne capte pas correctement. Prévenez vos proches avant de partir, téléchargez des cartes hors-ligne et conservez les numéros utiles pour rester autonome.
  • Conduire prudemment sur les routes de montagne : L'accès à Xom Sung comporte des pentes raides et des successions de virages serrés. Si vous circulez à moto, vérifiez impérativement les freins, les pneus et l'éclairage. Les conducteurs novices devraient plutôt opter pour une voiture ou louer les services d'un chauffeur local.
  • Prévoir des espèces : En raison du manque de connexion, de petites échoppes, stands de spécialités ou prestataires locaux n'acceptent pas les paiements électroniques. Avoir des liquidités sur soi facilitera vos achats et règlements.
  • Réserver à l'avance auprès des homestays ou des structures locales : Les bains de plantes, ateliers de cire d'abeille ou immersions chez l'habitant nécessitent une organisation préalable pour coïncider avec les disponibilités des familles du village.
  • Respecter les us et coutumes locaux : Optez pour une tenue correcte en entrant dans les foyers, demandez l'autorisation avant de photographier les habitants et veillez à ne pas perturber l'intimité quotidienne de la communauté Dao Tien.
  • Se munir de chaussures de marche adaptées : Pour le trekking autour du mont Bieu, l'exploration forestière ou la descente dans les rizières, privilégiez des chaussures de sport ou de randonnée à forte adhérence, surtout après la pluie.

Lire aussi : Qu'est-ce qui rend le lac Mat Ngoc si spécial ? Décoder l'attrait de ce lac bleu au cœur du lac de Hoa Binh

Foire aux questions (FAQ)

À quelle distance se trouve Xom Sung de Hanoi ?
Xom Sung se situe à environ 130 km de Hanoi, nécessitant un temps de trajet de 3 à 3h30 en voiture ou en deux-roues.

Y a-t-il des homestays à Xom Sung ?
Oui. Le village propose plusieurs hébergements chez l'habitant ainsi que des prestations de restauration et d'immersion culturelle traditionnelle.

À quelle province Xom Sung est-il rattaché ?
Depuis le 1er juillet 2025, Xom Sung relève de la commune de Cao Sơn, dans la province de Phu Tho. Cependant, les dénominations de Xom Sung Da Bac ou Xom Sung Hoa Binh demeurent les plus usuelles.

Le réseau mobile est-il accessible à Xom Sung ?
La couverture téléphonique et l'accès à internet y sont limités. Il est conseillé de télécharger des cartes hors-ligne et de prévenir vos proches de votre départ.

Quelle est la plus belle saison pour visiter Xom Sung ?
Les mois de septembre et octobre correspondent à la saison des moissons, idéale pour les paysages et la photographie. Pour les adeptes de randonnée et de fraîcheur, privilégiez la période de janvier à mars.

Suggestion d'itinéraire combinant Xom Sung et séjour au Mai Chau Hideaway Lake Resort

En choisissant le Mai Chau Hideaway Lake Resort comme point de chute, vous aurez tout loisir de coupler votre séjour à la découverte de Xom Sung pour appréhender toutes les facettes du lac de Hoa Binh. Après vous être délassé grâce aux activités nautiques du resort, une escapade vers ce village montagnard offrira un contrepoint culturel et paysager saisissant. C'est le programme idéal pour les voyageurs désireux d'alterner bien-être et exploration au cours d'un même voyage.

Mai Chau Hideaway Lake Resort

Mai Chau Hideaway Lake Resort

  •  Matinée : Arrivée et installation au Mai Chau Hideaway Lake Resort, détente au bord de la piscine à débordement, initiation au kayak ou au radeau de bambou sur les eaux du lac de Hoa Binh.
  •  Après-midi : Trajet vers Xom Sung (environ 1h30 à 2h), découverte des bains médicinaux traditionnels des Dao Tien, initiation à l'art de l'impression sur cire d'abeille et balade le long des terrasses cultivées.
  • Soirée : Retour au resort pour le repos, dîner aux saveurs régionales au restaurant et réconfort dans la quiétude des rives du lac.
  • Jour suivant : Poursuite de l'évasion avec une excursion en bateau vers le lac Mat Ngoc, le lac Mat Rong ou profit de nouvelles activités aquatiques au resort avant de libérer la chambre.

Les impressions partagées par des créateurs de contenus tels que le influenceur Manh Tien Khôi témoignent de la fascination intemporelle exercée par le Mai Chau Hideaway Lake Resort. Il a maintes fois loué la beauté des paysages, et en particulier sa piscine à débordement ouvrant sur le lac de Hoa Binh. Ce n'est pas un hasard s'il y revient régulièrement au fil des ans, chaque passage lui révélant de nouvelles émotions tout en conservant l'aura d'authenticité et la sérénité coutumière de cette contrée lacustre.

Allier une villégiature au cœur des flots à l'exploration intime du village de Xom Sung garantit une escapade riche en contrastes, invitant à savourer le tempo ralenti et rustique des montagnes du Nord-Ouest. C'est précisément cette symbiose entre nature, culture et confort qui confère au Mai Chau Hideaway Lake Resort son cachet unique, où chaque retour s'apparente à une redécouverte de la paix intérieure. N'hésitez pas à prendre attache avec la réception du Mai Chau Hideaway Lake Resort via la ligne directe ou le site officiel pour bénéficier d'un accueil personnalisé et attentionné.


Đánh giá
close
Tất cả bình luận
Xem thêmarrow_drop_down
Rút gọnarrow_drop_up